Les lettres de Cara - Episode 2x01

Mon cher Spencer, 

Nous avons vendu ce qu'il nous reste de notre troupeau, ne gardant que 4 taureaux et 100 génices. 

Ce sont les graines avec lesquelles tu devras reconstruire ce ranch, que la ruse et les lois écrites par les requins de la finance nous ont arrachés. 

La route vers Boseman est recouverte par la neige maintenant, praticable uniquement à cheval. Nos déplacements sont réduits au chalet et aux patures qui entourent la grange jusqu'au printemps. 

Nous n'osons pas tuer nos boeufs, donc nos hommes chassent. Les festins de l'été ne sont qu'un lointain souvenir, il nous reste le ragout et le pain racis, le carburant fade qui nous fait subsister. Tout comme l'ours, nous hibernons, attendant avec impatience le printemps, et ton retour...